事務所移転しました Office Relocation
関係者各位、
明けましておめでとうございます！本年もよろしくお願いいたします。
弊社は2022年1月1日より下記の住所へトーランス事務所を移転いたしました。電話番号及びファックス番号に変更はありません。昨年したご案内メールかからSuite番号に訂正があります。
【新住所】
609 Deep Valley Drive, Suite 358
Rolling Hills Estates, CA 90274
これを機に更に皆様のご期待に添えますよう、一層の努力を重ねていきたい所存です。今後とも一層のご愛顧を賜りますよう、何卒お願いいたします。まずは、略式ながら、ご挨拶とさせていただきます。
To whom it may concern,
We are pleased to inform you that we have moved our offices. Our new address unit number was wrong on a previous communication. Please note our new address, and correct unit number below:
609 Deep Valley Drive, Suite 358
Rolling Hills Estates, CA 90274
Please update your records with our new address. Our phone and fax numbers will remain the same, as will our email address and website addresses.
We look forward to continuing to do business with you. If you have any questions on the relocation, please feel free to contact us.
Sincerely,
